Vivo aqui · Reagrupamento familiar
Traga a sua família, antes que o prazo a exclua.
O cônjuge e os filhos solteiros menores de 18 anos podem juntar-se a si. Se isso é um direito ou uma decisão deixada ao poder discricionário da autoridade depende da sua autorização, e um prazo corre silenciosamente a partir do momento em que está aqui.
Vivo aqui · Reagrupamento familiar
O cônjuge e os filhos solteiros menores de 18 anos podem juntar-se a si. Se isso é um direito ou uma decisão deixada ao poder discricionário da autoridade depende da sua autorização, e um prazo corre silenciosamente a partir do momento em que está aqui.
Esta página descreve o reagrupamento familiar ao abrigo da Lei federal sobre os estrangeiros e a integração, para familiares de cidadãos suíços, de titulares de autorização de estabelecimento (C) e de titulares de autorização de residência (B ou L). Os nacionais da UE/EFTA trazem a família ao abrigo da livre circulação: um quadro mais amplo, com prazos diferentes. Os estatutos de asilo, F e S seguem regras próprias, mais rigorosas.
Quem pode vir
A autorização de que depende o seu reagrupamento
Quem pode juntar-se a si, e com que segurança, depende do seu próprio estatuto. O círculo é o mesmo em todo o lado (cônjuge e filhos solteiros menores de 18 anos), mas a diferença entre direito e poder discricionário muda tudo.
Familiares de cidadãos suíços
DireitoO cônjuge e os filhos solteiros menores de 18 anos de cidadãos suíços têm um direito legal à autorização de residência, desde que vivam em comum.
- A única condição de base: viver em comum.
- Outros familiares (filhos até aos 21 anos, pais a cargo) apenas através de uma autorização duradoura de um Estado da livre circulação.
Familiares de titulares da autorização C
DireitoO cônjuge e os filhos solteiros menores de 18 anos de um titular de autorização de estabelecimento têm um direito, se as cinco condições estiverem preenchidas.
- Um direito, mas condicionado à habitação, à independência financeira e à língua.
- Para os filhos menores de 18 anos, a prova de língua não é exigida.
Familiares de titulares da autorização B / L
DiscricionárioPara os titulares de uma autorização de residência ou de curta duração, a autorização «pode» ser concedida: uma decisão deixada ao poder discricionário da autoridade, não um direito.
- As mesmas cinco condições, mas sem direito garantido.
- A autoridade pondera; a autorização não está garantida.
«Direito» significa: se as condições estiverem preenchidas, a autoridade tem de conceder. «Discricionário» significa: pode, mas não é obrigada. Esta diferença lê-se na sua própria autorização.
As cinco condições
O que tem de estar preenchido para o reagrupamento
Para familiares de titulares de autorização de estabelecimento e de autorização de residência (Art. 43 e 44) aplicam-se cinco condições. Têm de estar todas preenchidas em conjunto.
Vida em comum: a família vive junta, salvo motivos importantes para residências separadas.
Habitação adequada: uma habitação suficientemente grande para a família.
Sem assistência social: a família não depende da assistência social.
Língua: o cônjuge consegue comunicar na língua nacional falada no local de residência. Para a primeira concessão basta a inscrição num curso de língua; para a renovação posterior, têm de ser comprovados conhecimentos orais de pelo menos A1.
Sem prestações complementares: a pessoa que faz o reagrupamento não recebe prestações complementares anuais e também não passaria a recebê-las por causa do reagrupamento.
Para os filhos solteiros menores de 18 anos, a condição de língua não se aplica. Para familiares de cidadãos suíços (Art. 42), apenas a vida em comum é exigida. Residências separadas continuam a ser possíveis por motivos importantes, desde que a comunidade familiar se mantenha.
O prazo
Cinco anos, e apenas doze meses para os filhos mais velhos
O direito ao reagrupamento familiar é limitado no tempo. Se o deixar expirar, só poderá trazer a família mais tarde por motivos familiares importantes, e a fasquia é alta.
5anos
Cônjuge e filhos
12meses
Filhos com mais de 12 anos
O prazo começa com a concessão da sua autorização ou, se a família se formar mais tarde, com o casamento ou o nascimento.
O prazo de doze meses para os filhos com mais de doze anos é a armadilha mais frequente: esgota-se muito mais depressa do que os cinco anos. Se o perder, só o superior interesse da criança volta a abrir a porta.
O que entrega
Os documentos que reúne
Quais os documentos exatamente exigidos é definido pelo cantão. Estes fazem quase sempre parte: planeie cedo a legalização e a tradução.
- Certidão de casamento ou prova da parceria registada.
- Certidões de nascimento dos filhos, com prova da guarda parental onde necessário.
- Contrato de arrendamento ou comprovativo de habitação com o número de divisões.
- Recibos de vencimento ou prova de meios financeiros suficientes.
- Prova de conhecimentos linguísticos ou inscrição num curso de língua.
- Passaportes de todos os membros da família que se juntam a si.
Os documentos estrangeiros precisam, consoante o país de origem, de apostila ou legalização e de uma tradução oficial. A autoridade cantonal de migração é determinante.
Onde se aplicam outras regras
Três casos que esta página não cobre
Se um destes se aplicar a si, aplicam-se regras diferentes: eis o caminho certo.
Nacionais da UE/EFTA
Se trouxer a família ao abrigo da livre circulação, o círculo é mais amplo e o prazo de cinco anos não se aplica da mesma forma. A visão geral mostra qual é a sua via.
Voltar à visão geralAsilo, F ou S
Para as pessoas admitidas a título provisório, as pessoas que procuram proteção e os refugiados, o reagrupamento familiar segue condições e prazos de espera próprios, mais rigorosos.
Ajuda e pontos de contactoMais de 18 anos, pais, ou após uma separação
Os filhos adultos, os pais ou a residência após uma separação seguem regras especiais que esta página não cobre. Descreva a sua situação ao SIP AI.
Perguntar ao SIP AI
De onde vem esta informação
Última revisão em 10.06.2026
Informação geral, não aconselhamento jurídico revisto por advogado. Prazos e condições variam consoante o cantão e o caso individual; prevalece a autoridade de migração competente.
Fontes
Não tem a certeza se o seu reagrupamento é um direito?
Descreva a sua situação: o SIP AI indica a regra aplicável com o artigo de lei e diz claramente quando precisa de um profissional.
Perguntar ao SIP AIInformação geral, não substitui o aconselhamento jurídico num caso individual.