Acabei de chegar
As primeiras semanas decidem se o início é tranquilo
Depois de entrar, começam a correr alguns prazos rígidos. Eis o que fazer e até quando, com o artigo de lei exato e a fonte oficial, sem suposições.
Acabei de chegar
Depois de entrar, começam a correr alguns prazos rígidos. Eis o que fazer e até quando, com o artigo de lei exato e a fonte oficial, sem suposições.
Os prazos de autorização que se aplicam a si dependem da sua nacionalidade: UE/EFTA ou Estado terceiro. Ambos são apresentados abaixo.
O que importa agora
Dois prazos após a chegada
Estes dois aplicam-se a quase toda a gente, independentemente da nacionalidade. Os dias contam a partir do acontecimento indicado.
- Dia 0: Chegada à Suíça
- Dia 14: Registo no seu município
- 3 meses: Subscrever um seguro de saúde
Prazo
desde entrada / chegada à sua residência
Registe-se pessoalmente no seu município de residência. Leve o passaporte, o contrato de trabalho ou a confirmação de registo e, se tiver, o contrato de arrendamento. Se vai começar a trabalhar, o registo pode ser exigido antes do primeiro dia de trabalho. Em caso de dúvida, registe-se de imediato.
Calcular o seu prazo pessoal →Prazo
desde fixação de residência na Suíça
O seguro de saúde de base é obrigatório e devido retroativamente desde a entrada, mesmo que adira mais tarde. Escolha cedo para evitar lacunas nos prémios.
Calcular o seu prazo pessoal →Depende da nacionalidade
Por quanto tempo é válida a sua primeira autorização
A primeira validade da autorização B difere fundamentalmente entre UE/EFTA e Estados terceiros: duas bases legais diferentes, não um erro.
Nacionais da UE/EFTA
5 anos
A primeira autorização B é normalmente emitida por cinco anos (Acordo sobre a Livre Circulação de Pessoas).
FZA Anhang I Art. 6Nacionais de Estados terceiros
1 ano
A primeira autorização B é normalmente válida por um ano e é depois renovada anualmente.
AIG Art. 33 Abs. 3 + VZAE Art. 58Não tem a certeza de a que grupo pertence? Determine primeiro a sua classe de nacionalidade: ela decide quase tudo o que se segue.
O próprio cartão
Este é o cartão que recebe após o registo, e o que significam realmente os campos que importam.
Categoria B
A autorização de residência nos termos do Art. 33 AIG: limitada no tempo, ligada a uma finalidade de estadia e renovável. O subgrupo da sua autorização B está impresso no cartão. Determina o acesso ao trabalho e ao reagrupamento familiar.
Gültig bis (válido até)
UE/EFTA: regra geral 5 anos. Estados terceiros: regra geral 1 ano. Peça a renovação atempadamente antes da expiração: segundo a prática cantonal, 2 a 3 meses antes (VZAE Art. 59).
Um título de residência válido
Enquanto válido, o cartão é o seu título de residência e, juntamente com um passaporte válido, permite-lhe voltar a entrar na Suíça.
Por ordem
Os seus primeiros passos
Registar-se no município
No prazo de 14 dias, pessoalmente, no seu local de residência. É isto que estabelece o seu direito ao cartão de autorização.
Biometria e cartão de autorização
O serviço de migração convoca-o para a recolha dos dados biométricos; o cartão é depois produzido.
Subscrever um seguro de saúde
No prazo de 3 meses, com efeito retroativo à entrada. Escolhe livremente a seguradora para a cobertura de base.
Tratar do resto
Conta bancária, recibo de vencimento, AHV/seguros sociais e, se aplicável, reagrupamento familiar. Os prazos relacionados estão disponíveis através da SIP AI.
De onde vêm estes números
Última verificação: 03.06.2026
Informação geral baseada nos artigos de lei citados, não aconselhamento jurídico individual. A validação por advogado independente está pendente; prevalece o texto legal oficial.
Bases legais
Está aqui como requerente de asilo ou pessoa com necessidade de proteção?
Nesse caso aplicam-se outras regras e prazos, e esta visão geral pode não se adequar à sua situação.
Uma pergunta concreta sobre a sua chegada?
Pergunte à SIP AI: obtém uma resposta com o artigo de lei exato e a fonte, gratuitamente e sem registo.
Fazer uma perguntaA SIP AI é uma IA e não substitui o aconselhamento jurídico. Em caso de dúvida, a plataforma encaminha-o para um advogado qualificado ou um centro de aconselhamento.