La llegada a Suiza trae consigo una fase breve e intensa de trámites administrativos, y algunos plazos que cuentan de verdad. Este artículo le guía a través de las primeras semanas, aproximadamente en el orden en que suelen presentarse los pasos, para que no se le escape nada importante. Se trata de información general y práctica destinada a orientarle, no de un asesoramiento jurídico individual: qué reglas y qué plazos se le aplican depende de su nacionalidad, de su permiso y de su cantón de domicilio. Proceda paso a paso: cada uno de los puntos siguientes es perfectamente manejable por sí solo, y la mayoría se resuelven con una única visita o una breve llamada telefónica.

Antes de la llegada y en la frontera

Buena parte de lo que hace que las primeras semanas transcurran sin problemas se prepara antes del aterrizaje. Reúna los documentos que las autoridades suizas suelen pedir y tenga a mano los originales, así como algunas copias compulsadas.

  • pasaporte válido (o documento nacional de identidad para los nacionales de la UE/AELC), con copias
  • visado o confirmación de entrada, si ha necesitado uno para entrar
  • contrato de trabajo o justificante del motivo de su estancia
  • certificados del estado civil (partida de nacimiento y, en su caso, certificado de matrimonio), con la apostilla o la traducción jurada que exija su cantón
  • la dirección en la que va a vivir: sin ella no es posible ninguna inscripción

Lleve estos documentos en la frontera en el equipaje de mano, no en el contenedor enviado por barco. Conserve además copias digitales escaneadas; le pedirán esos mismos papeles más de una vez en las próximas semanas. Prevea también algo de dinero en efectivo para los primeros tiempos, ya que no todas las ventanillas aceptan tarjetas extranjeras. El portal oficial ch.ch reúne las indicaciones actualizadas de la Confederación, los cantones y los municipios y es un buen primer punto de referencia durante toda la mudanza.

Si todavía no ha asegurado una vivienda, conviértalo en su prioridad: la dirección es la llave que desbloquea la inscripción, su cuenta bancaria y los suministros. Muchos arrendadores exigen un expediente de candidatura completo (justificante de ingresos, referencias y una copia de su contrato), así que prepárelo con antelación y acuda con rapidez a las citas de visita.

Inscribirse en el municipio de residencia durante los primeros días

Este es el paso temprano más importante. Las personas recién llegadas deben inscribirse en persona en la oficina de control de habitantes (Einwohnerkontrolle) del municipio de residencia, llamada «Einwohnerkontrolle» en la Suiza de habla alemana, «contrôle des habitants» en la Suiza francófona y «controllo abitanti» en el Tesino. Esto debe ocurrir poco después de la llegada; el plazo es corto y está fijado por ley, así que trate la inscripción como una prioridad de sus primeros días, no de su primer mes.

La inscripción es mucho más que una formalidad municipal. Registra su domicilio, pone en marcha varias obligaciones adicionales y aporta los datos con los que la oficina cantonal de migración tramita su permiso. Lleve consigo el pasaporte o el documento de identidad, el contrato de alquiler o un justificante de domicilio, fotos de carné y, para los familiares, sus certificados del estado civil. Los familiares mayores de edad deben presentarse por regla general en persona, y los padres inscriben a sus hijos menores. Algunos municipios permiten reservar primero una cita en línea; lo que respeta el plazo, sin embargo, es la verificación presencial de la identidad.

Si no consigue una cita a tiempo, póngase en contacto activamente con la oficina en lugar de dejar que el plazo transcurra en silencio.

Recoger la tarjeta de extranjero o esperar a recibirla

La inscripción pone en marcha su procedimiento de permiso. Para la mayoría de las personas recién llegadas con un empleo o una estancia prolongada, desemboca en un permiso de residencia, a menudo el permiso de residencia B, mientras que las estancias más cortas reciben con frecuencia un permiso de corta duración L y los trabajadores fronterizos un permiso de trabajador fronterizo G. La oficina cantonal de migración expide la tarjeta física y se la envía; la tramitación dura por regla general varias semanas y varía según el cantón.

Mientras espera, el certificado de inscripción de su municipio sirve habitualmente como prueba provisional de su situación ante bancos, aseguradoras y empleadores. En cuanto llegue, guarde la tarjeta con cuidado y anote la fecha de caducidad: la necesitará para acreditar su situación, renovar a tiempo y, más adelante, en caso de cambio de dirección o de cantón.

Contratar el seguro de enfermedad antes de que venza el plazo

El seguro básico es obligatorio para todas las personas domiciliadas en Suiza, y usted debe contratar una póliza en el plazo de tres meses desde la llegada. La cobertura se aplica entonces con carácter retroactivo desde el día en que estableció su domicilio, de modo que una contratación temprana evita una laguna de cobertura. Si deja pasar ese plazo, la autoridad cantonal competente le asigna una aseguradora, y las primas se adeudan de todos modos desde la fecha de llegada. La misma regla de tres meses se aplica a cada miembro del hogar, incluidos los niños; asegure por tanto a todos, no solo a la persona que trabaja.

La aseguradora para el seguro básico la elige usted mismo, y toda aseguradora está obligada a aceptarle para él. SIP no recomienda ni compara aseguradoras.

Abrir una cuenta bancaria suiza

Una cuenta suiza facilita considerablemente el día a día: cobro del salario, pago del alquiler y órdenes permanentes para las facturas periódicas. Los bancos suelen exigir su pasaporte, su tarjeta de extranjero o su certificado de inscripción, así como un justificante de su dirección suiza. Si llega antes de su primer salario, pregunte a su empleador cómo y cuándo se le pagará, y tenga fondos suficientes para cubrir el alquiler, la fianza y los gastos de manutención del primer mes.

Si su tarjeta todavía no ha llegado, el certificado de inscripción basta a menudo para abrir la cuenta. SIP no recomienda bancos concretos ni compara sus condiciones.

Teléfono móvil, internet, Serafe y suministros

Un número de móvil local resulta útil desde el primer día: muchos servicios bancarios y administrativos suizos lo utilizan para la autenticación de dos factores. Las tarjetas de prepago están disponibles de inmediato; los contratos presuponen una verificación de identidad.

Algunos elementos básicos del hogar que conviene organizar una vez que tenga dirección:

  • Electricidad y agua se organizan a través del municipio o de la empresa de suministro local; pregunte durante la inscripción quién abastece su edificio.
  • Los contratos de internet suelen tardar unos días en activarse, así que contrátelos con antelación.
  • Canon de radio y televisión (Serafe): cada hogar paga un canon independiente de los aparatos, que se factura automáticamente una vez realizada la inscripción. La tarifa vigente la encontrará en el organismo oficial de recaudación.
  • Residuos: muchos municipios utilizan bolsas de basura con tasa, mientras que el reciclaje suele ser gratuito; su municipio publica la normativa local.

AHV y seguros sociales: los fundamentos

El seguro de vejez y supervivencia (AHV/AVS) es el fundamento del sistema de seguros sociales, y casi todas las personas que viven o trabajan aquí cotizan. Si es asalariado, su empleador le da de alta en la AHV y, a partir de determinados umbrales, en una caja de pensiones; por regla general no tiene que hacerlo usted mismo. Se le asigna un número de seguro social que le acompaña en todas sus relaciones con las autoridades y las aseguradoras. Si trabaja por cuenta propia, se da de alta usted mismo en la caja de compensación competente. Estas cotizaciones fundamentan su derecho a las prestaciones de vejez, de supervivencia y de invalidez, y su número de seguro social vincula además sus datos en los ámbitos de enfermedad, accidentes y prestaciones familiares. Tenga el número a mano: lo indicará con frecuencia.

Su lista de comprobación semana a semana

Cada mudanza es distinta, pero esta secuencia aproximada mantiene lo esencial a la vista.

Antes de la llegada

  • obtener los documentos y, si es necesario, hacerlos compulsar
  • asegurar una vivienda y confirmar la dirección

Semana 1

  • inscribirse en persona en la oficina de control de habitantes del municipio
  • guardar bien el certificado de inscripción: lo necesitará a menudo

Semanas 1 a 2

  • abrir una cuenta bancaria suiza
  • conseguir un número de móvil local
  • contratar internet y organizar los suministros

Semanas 2 a 4

  • estar atento a la tarjeta de extranjero y guardarla en lugar seguro tras recibirla
  • comprobar si su empleador le ha dado de alta en la AHV

En el plazo de tres meses

  • contratar el seguro básico antes de que venza el plazo
  • inscribir a los hijos en la escuela o en una guardería a través del municipio
  • empezar un curso en la lengua oficial de su cantón

Cómo continuar

La imagen completa, con los documentos, los plazos y los pasos de integración a más largo plazo, la encontrará en la lista de comprobación completa para mudarse a Suiza. Si todavía está aclarando qué permiso corresponde a su situación, empiece por el buscador de permisos. Guarde estas páginas en favoritos mientras avanza por las semanas que vienen; puede volver a cualquier paso en cualquier momento.