Calculadora · Fechas clave

¿Cuándo puede solicitar el permiso C, y el pasaporte suizo?

Ambas vías tienen una fecha más temprana calculable. Introduzca su fecha de entrada; la calculadora le muestra sus fechas, incluidos los años entre los 8 y los 18 que cuentan doble.

Su situación

Bastan tres datos: la fecha de nacimiento solo si entró antes de cumplir los 18 años.

Permiso actual

Fecha de entrada (inicio de la residencia)

El inicio de su residencia autorizada en Suiza.

Nacimiento (opcional)

Solo relevante si entró antes de cumplir los 18 años: los años entre los 8 y los 18 cuentan doble para la naturalización.

Casado/a con ciudadano/a suizo/a

Abre la vía a la naturalización facilitada (BüG Art. 21).

Introduzca su fecha de entrada: sus fechas aparecerán aquí.

Todos los cálculos se ejecutan en su navegador. Sus fechas no se transmiten ni se guardan.

¿Va a estar más tiempo en el extranjero? Compruebe la regla de los seis meses: ir a la calculadora de ausencias

La situación jurídica

Los plazos de espera, al detalle

Los cuatro relojes detrás de la calculadora, con los artículos de los que proceden. Los años de residencia son siempre solo un requisito entre varios.

C: ordinario

10 años

Tras diez años de residencia ininterrumpida con un permiso ordinario, puede concederse el permiso de establecimiento, siempre que haya integración.

AIG Art. 34 Abs. 2

C: anticipado

5 años

Con una integración lograda según Art. 58a AIG (idioma, participación en la vida económica), el permiso de establecimiento puede concederse ya tras cinco años.

AIG Art. 34 Abs. 4

Naturalización: ordinaria

10 años

La naturalización ordinaria exige diez años de residencia, tres de ellos dentro de los últimos cinco años, y, en el momento de la solicitud, el permiso de establecimiento C.

BüG Art. 9 Abs. 1 lit. b

Facilitada (matrimonio)

5 + 3 años

Cónyuges de ciudadanos suizos: cinco años de residencia (incluido el año anterior a la solicitud) y tres años de unión conyugal.

Fuentes y estado

Revisado el 12.06.2026

Información general, no asesoramiento jurídico revisado por un abogado. Los recuentos de días proceden de la tabla de plazos con citas verificadas; en los años que cuentan doble, la calculadora redondea deliberadamente al alza y nunca indica una fecha anterior a la que permite la ley. Los cantones y municipios pueden exigir plazos de residencia adicionales.

Bases legales

AIG Art. 34 Abs. 2AIG Art. 34 Abs. 4BüG Art. 9 Abs. 1 lit. bBüG Art. 21 Abs. 1

¿Su pregunta no trata de fechas clave, sino de la pérdida de su derecho de residencia?

Si están en juego una revocación, una no renovación o una expulsión, se aplican plazos distintos. La página de crisis muestra los primeros pasos.

Ir a la página de crisis

¿No tiene claro qué años cuentan en su caso?

Haga una pregunta a SIP AI: obtendrá una respuesta con citas del derecho suizo de extranjería y de nacionalidad, gratis.

Preguntar a SIP AI

SIP AI es una IA y no sustituye el asesoramiento jurídico.