Calculateur · Échéances

Quand pouvez-vous demander le permis C — et le passeport suisse ?

Les deux voies ont une première date calculable. Saisissez votre date d'entrée ; le calculateur affiche vos échéances, y compris les années comptant double entre 8 et 18 ans.

Votre situation

Trois indications suffisent — la date de naissance seulement si vous êtes entré avant votre 18e anniversaire.

Permis actuel

Date d'entrée (début du séjour)

Le début de votre séjour autorisé en Suisse.

Date de naissance (facultatif)

Pertinent seulement si vous êtes entré avant votre 18e anniversaire : les années entre 8 et 18 ans comptent double pour la naturalisation.

Marié·e à un·e citoyen·ne suisse

Ouvre la voie à la naturalisation facilitée (BüG Art. 21).

Saisissez votre date d'entrée — vos échéances s'afficheront ici.

Tous les calculs s'effectuent dans votre navigateur. Vos données ne sont ni transmises ni enregistrées.

Garder vos échéances en vue durablement — Mon dossier Un long séjour à l'étranger ? Vérifiez la règle des six mois — vers le calculateur d'absence

La situation juridique

Les délais d'attente, en toutes lettres

Les quatre horloges derrière le calculateur — avec les articles dont elles proviennent. Les années de résidence ne sont jamais qu'une condition parmi d'autres.

C ordinaire

10 ans

Après dix ans de séjour ininterrompu avec une autorisation ordinaire, l'autorisation d'établissement peut être octroyée — intégration présupposée.

AIG Art. 34 Abs. 2

C anticipé

5 ans

En cas d'intégration réussie selon Art. 58a AIG (langue, participation à la vie économique), l'autorisation d'établissement peut être octroyée dès cinq ans.

AIG Art. 34 Abs. 4

Naturalisation ordinaire

10 ans

La naturalisation ordinaire présuppose dix années de séjour — dont trois dans les cinq dernières années — et, au dépôt de la demande, l'autorisation d'établissement C.

BüG Art. 9 Abs. 1 lit. b

Facilitée (mariage)

5 + 3 ans

Conjoints de citoyennes et citoyens suisses : cinq ans de séjour (y compris l'année précédant la demande) et trois ans d'union conjugale.

Sources & état

Vérifié le 12.06.2026

Informations générales, pas un conseil juridique vérifié par un avocat. Les décomptes de jours proviennent de la table des délais aux citations vérifiées ; pour les années comptant double, le calculateur arrondit volontairement vers le haut et n'indique jamais une date trop précoce. Les cantons et communes peuvent exiger des délais de résidence supplémentaires.

Bases légales

AIG Art. 34 Abs. 2AIG Art. 34 Abs. 4BüG Art. 9 Abs. 1 lit. bBüG Art. 21 Abs. 1

Votre question ne porte pas sur des échéances, mais sur la perte du droit de séjour ?

Si une révocation, une non-prolongation ou un renvoi est en jeu, d'autres délais comptent. La page de crise montre les premiers pas.

Vers la page de crise

Pas sûr des années qui comptent dans votre cas ?

Posez une question à Clara — vous recevez une réponse citée du droit suisse des étrangers et de la nationalité, gratuitement.

Demander à Clara

Clara est une IA et ne remplace pas un conseil juridique.