Vivo aquí · Ya en Suiza
Ahora vive usted aquí. Así mantiene segura su estancia.
Un permiso no es una posesión, sino una obligación permanente: renovar a tiempo, no permanecer demasiado tiempo en el extranjero, reagrupar a la familia dentro del plazo. Quien conoce las fechas no pierde nada por descuido.
Vivo aquí · Ya en Suiza
Un permiso no es una posesión, sino una obligación permanente: renovar a tiempo, no permanecer demasiado tiempo en el extranjero, reagrupar a la familia dentro del plazo. Quien conoce las fechas no pierde nada por descuido.
Incluso después de llegar, su nacionalidad decide con qué facilidad puede renovar, cambiar de cantón o de empleo y reagrupar a su familia.
Dos regímenes de residencia
Cómo se vive su estancia depende del mismo punto
La distinción entre UE/AELC y terceros países marca la vida cotidiana de los residentes tanto como marcó la entrada: en la renovación, la movilidad y la reagrupación familiar.
UE/AELC
Libre circulación (FZA)
Mientras tenga un empleo o medios económicos suficientes, la renovación es en principio un derecho, no una cuestión discrecional.
- El permiso B tiene una validez de cinco años y se renueva mientras continúe su actividad laboral.
- Cambia de cantón y de empleo libremente, sin autorización previa.
- Si se queda en paro de forma involuntaria, su derecho de residencia queda protegido durante un tiempo limitado.
Terceros países
Ley de Extranjería (AIG)
La renovación sigue vinculada a las condiciones de admisión originales y sigue siendo una decisión discrecional de la autoridad.
- El primer permiso B tiene una validez de un año y se reevalúa anualmente.
- El cambio de cantón debe solicitarse con antelación; con un permiso B puede cambiar de empleador.
- Percibir ayuda social y la falta de integración pueden poner en peligro la renovación.
Terceros países son todos los Estados fuera de la UE/AELC. La vía que se le aplica depende de su nacionalidad, no del tiempo que lleve aquí.
El plazo recurrente
Renueve antes de que caduque su permiso
Presente la solicitud de renovación con antelación. Un vacío entre dos permisos puede interrumpir su estancia y poner a cero el contador para el establecimiento y la naturalización.
Plazo
antes de la caducidad de su permiso
- Práctica cantonal, no fijada por ley: puede variar de un cantón a otro.
Muchos cantones no le avisarán. La fecha de caducidad figura en su permiso. Anótela en su propio calendario. En caso de duda, presente la solicitud 3 meses antes de la caducidad: demasiado pronto nunca es un error.
Derechos y deberes
Cuatro cosas que deciden su estancia
Cuatro reglas acompañan a todo residente, sea cual sea el cantón. Conocerlas le mantiene en control de su propio estatus.
Demasiado tiempo fuera, y caduca
Si sale de Suiza durante más de seis meses sin darse de baja, el permiso caduca por sí solo. Si debe ausentarse más tiempo, resuelva antes la baja y el posible mantenimiento del permiso.
AIG Art. 61 Abs. 2El reloj de la reagrupación familiar
Puede reagrupar a su cónyuge e hijos en un plazo de cinco años; para los hijos mayores de doce años solo quedan doce meses. Después, la reagrupación solo se concede por motivos familiares importantes.
AIG Art. 47Cambiar de cantón y de empleo
Con un permiso B cambia de empleo libremente; el cambio de cantón lo solicita con antelación, con derecho a él si ejerce una actividad laboral, salvo que exista un motivo de revocación.
AIG Art. 37 + Art. 38La integración se evalúa
Los conocimientos lingüísticos, la participación en la vida económica y el respeto del orden público cuentan en cada renovación y deciden sobre un permiso de establecimiento anticipado.
AIG Art. 58a + Art. 34 Abs. 4
Estas cuatro se aplican a todos los permisos de residencia. Los estatutos de asilo, F y S siguen reglas propias y más estrictas: véase más abajo.
En la práctica
Cuatro hábitos que protegen su estatus
Anote la fecha de caducidad
Anote la fecha de caducidad de su permiso y presente la solicitud de renovación dos o tres meses antes.
Comunique las mudanzas
Comunique cada cambio de dirección o de domicilio al municipio dentro del plazo cantonal; un cambio de cantón requiere aprobación previa.
No pierda de vista el reloj familiar
Si quiere reagrupar a su cónyuge o a sus hijos, planifíquelo dentro del plazo de cinco años, y del de doce meses para los hijos mayores.
Tenga sus justificantes preparados
Conserve las nóminas, un extracto reciente del registro de antecedentes penales y los justificantes de idioma e integración: la autoridad los pide en cada renovación.
De dónde procede esta información
Última verificación el 09.06.2026
Información general, no asesoramiento jurídico revisado por un abogado. Los plazos y las condiciones varían según el cantón y el caso concreto; prevalece la autoridad de migración competente.
Fuentes
¿Asilo, admisión provisional o estatuto de protección S?
Para los permisos N, F y S, el cambio de domicilio, de cantón y de empleo sigue reglas completamente distintas y más estrictas. Esta página no las describe.
¿No sabe con seguridad qué plazo se le aplica?
Describa su situación: SIP AI le indica la regla aplicable con su artículo de ley y le dice con franqueza cuándo necesita a un profesional.
Hacer una pregunta a SIP AISIP AI es una IA. Cita la ley, pero no sustituye el asesoramiento de un abogado.