Strumento · Notifica d'arrivo
Entro quando deve annunciarsi?
In Svizzera il termine per notificare il Suo arrivo dipende dal motivo della Sua presenza — non è sempre «14 giorni». Scelga la Sua situazione e ottenga la Sua data personale. Il calcolo avviene interamente nel Suo browser; nessun dato viene trasmesso.
Questo calcolo avviene interamente nel Suo browser. Nessun dato viene trasmesso o memorizzato.
Le regole in breve
Quattro situazioni, quattro termini
Perché i «14 giorni» non valgono per tutti — e quale termine si applica al Suo caso.
- Accetta un impiego
Prima del primo giorno di lavoro
Chi esercita un'attività lucrativa deve annunciarsi prima di iniziarla. I cittadini di Stati terzi necessitano del permesso già prima dell'entrata; i cittadini UE/AELS si annunciano al Comune prima dell'inizio del lavoro.
- Si trasferisce senza lavorare (oltre 3 mesi)
Entro 14 giorni
Chi entra per un soggiorno di oltre tre mesi senza attività lucrativa e dispone di un'autorizzazione d'entrata deve annunciarsi entro 14 giorni dall'entrata.
- Vive già qui e trasloca
Entro 14 giorni
In caso di trasloco in un nuovo Comune o Cantone deve annunciarsi al nuovo domicilio — e notificare la partenza al vecchio — entro 14 giorni; è un termine di diritto federale (VZAE Art. 15 Abs. 1).
- Soggiorno breve senza lavoro (al massimo 3 mesi)
Nessuna notifica
I soggiorni fino a tre mesi nell'arco di sei mesi, senza attività lucrativa, non richiedono né permesso né notifica. Se è cittadino di uno Stato terzo esente da visto, si applica inoltre la regola Schengen di 90 giorni su 180.
Importante per tutti
Il Suo Comune tiene sempre un controllo abitanti
Indipendentemente dal termine di diritto federale, ogni Comune tiene un registro degli abitanti. Chi prende domicilio deve annunciarsi — molti Comuni lo richiedono entro 14 giorni, alcuni prima. Nel dubbio: si annunci il prima possibile al controllo abitanti del Suo Comune e chieda il termine esatto.
Fonte e aggiornamento
Ultima verifica il 09.06.2026
Informazione generale, verificata sul piano redazionale — non una consulenza legale verificata da un avvocato. I termini possono variare a seconda del Cantone e del Comune — confermi il Suo termine presso l'autorità competente.
Basi legali
Asilo, ammissione provvisoria o allontanamento?
Se la Sua situazione è delicata, non Le serve un calcolatore, ma delle persone. La piattaforma La indirizza all'interlocutore giusto.
Non sa quale situazione La riguarda?
Ponga la Sua domanda a Clara. Risponde gratuitamente, con l'articolo di legge esatto — e lo dice quando solo una persona può aiutarLa.
Fare la mia domanda a ClaraInformazione generale, non una consulenza legale.